Make your own free website on Tripod.com
Dans la gargotte de mon enfance

Dans la gargotte de mon enfance
J'ai bu trop du vin,
J'ai bu trop de la biere,
J'ai bu trop de la vie.

J'ai rien a dire contre toi
Gourgandine du Place Pigalle,
J'ai rien a dire!
Mais je vois tes fesses rondes
Et je vois tes yeux noirs
Et je tombe
Dans la nuit,
Ou le tenebreux monde
Me fait clacque de desespoir.

Gourgandine du Place Pigalle,
Debauchee avec des yeux noir,
Tu es ma vie au fond de la bouteille
L'une de ces vides bouteilles
Que je jette dans mes entrailles.

Ivrogne et seul, desespere
Comme les derniers oiseux
Qui partent en automne
Je vais prendre courage
Pour mon long vole,
Pour ma vie ivre et monotone.

Bogdan Gugiu

Cleveland, May 1999